1 Chronicles 14:1
ತೂರಿನ ಅರಸನಾದ ಹೀರಾಮನು ದಾವೀದನಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ನಿಮಿತ್ತ ದೇವದಾರು ಮರಗಳನ್ನೂ ಕಲ್ಲು ಕುಟಿಗರನ್ನೂ ಬಡಗಿ ಯರನ್ನೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
| Now Hiram | וַ֠יִּשְׁלַח | wayyišlaḥ | VA-yeesh-lahk |
| king | חיּרָ֨ם | ḥyyrām | h-YRAHM |
| of Tyre | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| sent | צֹ֥ר | ṣōr | tsore |
| messengers | מַלְאָכִים֮ | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| David, | דָּוִיד֒ | dāwîd | da-VEED |
| and timber | וַֽעֲצֵ֣י | waʿăṣê | va-uh-TSAY |
| cedars, of | אֲרָזִ֔ים | ʾărāzîm | uh-ra-ZEEM |
| with masons | וְחָֽרָשֵׁ֣י | wĕḥārāšê | veh-ha-ra-SHAY |
| קִ֔יר | qîr | keer | |
| and carpenters, | וְחָֽרָשֵׁ֖י | wĕḥārāšê | veh-ha-ra-SHAY |
| עֵצִ֑ים | ʿēṣîm | ay-TSEEM | |
| to build | לִבְנ֥וֹת | libnôt | leev-NOTE |
| him an house. | ל֖וֹ | lô | loh |
| בָּֽיִת׃ | bāyit | BA-yeet |