1 Chronicles 15:16 Concordance

1 Chronicles 15:16
ಇದಲ್ಲದೆ ದಾವೀದನು ವಿಶೇಷವಾದ ವೀಣೆ ಗಳನ್ನೂ ಕಿನ್ನರಿಗಳನ್ನೂ ತಾಳಗಳನ್ನೂ ಬಾರಿಸಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವರವನ್ನು ಎತ್ತುವ ಹಾಗೆ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ದಕ್ಕೆ ಲೇವಿಯರ ಪ್ರಧಾನರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
spake	וַיֹּ֣אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And David	דָּוִיד֮	dāwid	da-VEED
to the chief	לְשָׂרֵ֣י	śar	sahr
of the Levites	הַלְוִיִּם֒	lēwiyyî	lay-vee-YEE
to appoint	לְהַֽעֲמִ֗יד	ʿāmad	ah-MAHD
	אֶת	ʾēt	ate
their brethren	אֲחֵיהֶם֙	ʾāḥ	ak
the singers	הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים	šîr	sheer
with instruments	בִּכְלֵי	kĕlî	keh-LEE
of musick,	שִׁ֛יר	šîr	sheer
psalteries	נְבָלִ֥ים	nebel	neh-VEL
and harps	וְכִנֹּר֖וֹת	kinnôr	kee-NORE
and cymbals,	וּמְצִלְתָּ֑יִם	mĕṣēlet	meh-tsay-LET
sounding,	מַשְׁמִיעִ֥ים	šāmaʿ	sha-MA
by lifting up	לְהָרִֽים	rûm	room
the voice	בְּק֖וֹל	qôl	kole
with joy.	לְשִׂמְחָֽה׃	śimḥâ	seem-HA

← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible