1 Chronicles 16:38
ಒಬೇದೆದೋಮನನ್ನೂ ಅವನ ಸಹೋ ದರರಾದ ಅರವತ್ತೆಂಟು ಮಂದಿಯನ್ನೂ; ದ್ವಾರಪಾಲಕ ರಾದ ಯೆದುತೂನನ ಮಗನಾದ ಒಬೇದೆದೋಮ ನನ್ನೂ ಹೋಸನನ್ನೂ.
1 Chronicles 16:38 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:
American Standard Version (ASV)
and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;
Bible in Basic English (BBE)
And Obed-edom, the son of Jeduthun, and Hosah, with their brothers, sixty-eight of them, to be door-keepers:
Darby English Bible (DBY)
and Obed-Edom, and their brethren, sixty-eight; Obed-Edom also, the son of Jeduthun, and Hosah as doorkeepers.
Webster's Bible (WBT)
And Obed-edom with their brethren, sixty and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:
World English Bible (WEB)
and Obed-edom with their brothers, sixty-eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;
Young's Literal Translation (YLT)
both Obed-Edom and their brethren, sixty and eight, and Obed-Edom son of Jeduthun, and Hosah for gatekeepers,
| And Obed-edom | וְעֹבֵ֥ד | wĕʿōbēd | veh-oh-VADE |
| with their brethren, | אֱדֹ֛ם | ʾĕdōm | ay-DOME |
| threescore | וַֽאֲחֵיהֶ֖ם | waʾăḥêhem | va-uh-hay-HEM |
| and eight; | שִׁשִּׁ֣ים | šiššîm | shee-SHEEM |
| Obed-edom | וּשְׁמוֹנָ֑ה | ûšĕmônâ | oo-sheh-moh-NA |
| son the also | וְעֹבֵ֨ד | wĕʿōbēd | veh-oh-VADE |
| of Jeduthun | אֱדֹ֧ם | ʾĕdōm | ay-DOME |
| and Hosah | בֶּן | ben | ben |
| to be porters: | יְדִית֛וּן | yĕdîtûn | yeh-dee-TOON |
| וְחֹסָ֖ה | wĕḥōsâ | veh-hoh-SA | |
| לְשֹֽׁעֲרִֽים׃ | lĕšōʿărîm | leh-SHOH-uh-REEM |
Cross Reference
1 Chronicles 13:14
ದೇವರ ಮಂಜೂಷವು ಒಬೇದೆದೋಮನ ಮನೆ ಯವರ ಸಂಗಡ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಇದ್ದದರಿಂದ ಕರ್ತನು ಒಬೇದೆದೋಮನ ಮನೆ ಯನ್ನೂ ಅವನಿಗಿದ್ದದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು.
1 Chronicles 26:10
ಇದಲ್ಲದೆ ಮೆರಾರಿಯ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿರುವ ಹೋಸನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು; ಮುಖ್ಯನಾದವನು ಶಿಮ್ರಿಯು; (ಅವನು ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಲ್ಲ) ಆದರೆ ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು;
1 Chronicles 25:3
ಯೆದುತೂನನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಗೆದಲ್ಯನು, ಚೆರೀಯು, ಯೆಶಾಯನು, ಹಷಬ್ಯನು, ಮತ್ತಿತ್ಯನು ಈ ಆರು ಮಂದಿಯು; ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದ ಯೆದುತೂನನ ಕೈಕೆಳಗೆ ಕಿನ್ನರಿಗಳಿಂದ ಕರ್ತನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವದಕ್ಕೂ ಸ್ತುತಿಸುವದಕ್ಕೂ ಪ್ರವಾದಿಸಿದವರು.
1 Chronicles 26:4
ಇದಲ್ಲದೆ ಒಬೇದೆದೋಮನ ಕುಮಾರರು-- ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನು ಶೆಮಾಯನು, ಎರಡನೆಯವನು ಯೆಹೋಜಾಬಾದನು, ಮೂರನೆಯವನು ಯೋವಾ ಹನು, ನಾಲ್ಕನೆಯವನು ಸಾಕಾರನು, ಐದನೆಯವನು ನೆತನೇಲನು