1 Chronicles 19:9
ಆಗ ಅಮ್ಮೋನಿಯರು ಹೊರಟು ಪಟ್ಟಣದ ಬಾಗಿಲ ದ್ವಾರದ ಹತ್ತಿರ ವ್ಯೂಹಕಟ್ಟಿದರು. ಆದರೆ ಬಂದ ಅರಸುಗಳು ಬೇರೆಯಾಗಿ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು.
| And the children | וַיֵּֽצְאוּ֙ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| of Ammon | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| came out, | עַמּ֔וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| battle the put and | וַיַּֽעַרְכ֥וּ | wayyaʿarkû | va-ya-ar-HOO |
| in array | מִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| gate the before | פֶּ֣תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| of the city: | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
| and the kings | וְהַמְּלָכִ֣ים | wĕhammĕlākîm | veh-ha-meh-la-HEEM |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| come were | בָּ֔אוּ | bāʾû | BA-oo |
| were by themselves | לְבַדָּ֖ם | lĕbaddām | leh-va-DAHM |
| in the field. | בַּשָּׂדֶֽה׃ | baśśāde | ba-sa-DEH |