1 Chronicles 22:13
ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಕುರಿತು ಮೋಶೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ನೇಮಗಳನ್ನೂ ನ್ಯಾಯಗಳನ್ನೂ ಕೈಕೊ ಳ್ಳಲು ನೀನು ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿರು; ಆಗ ಸಫಲವನ್ನು ಹೊಂದುವಿ. ಬಲವಾಗಿರು, ದೃಢವಾಗಿರು; ಭಯಪಡ ಬೇಡ, ಹೆದರಬೇಡ.
| Then | אָ֣ז | ʾāz | az |
| shalt thou prosper, | תַּצְלִ֔יחַ | taṣlîaḥ | tahts-LEE-ak |
| if | אִם | ʾim | eem |
| thou takest heed | תִּשְׁמ֗וֹר | tišmôr | teesh-MORE |
| fulfil to | לַֽעֲשׂוֹת֙ | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the statutes | הַֽחֻקִּ֣ים | haḥuqqîm | ha-hoo-KEEM |
| and judgments | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| which | הַמִּשְׁפָּטִ֔ים | hammišpāṭîm | ha-meesh-pa-TEEM |
| Lord the | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| charged | צִוָּ֧ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| Moses | אֶת | ʾet | et |
| concerning with | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| Israel: | עַל | ʿal | al |
| be strong, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| courage; good of and | חֲזַ֣ק | ḥăzaq | huh-ZAHK |
| dread | וֶֽאֱמָ֔ץ | weʾĕmāṣ | veh-ay-MAHTS |
| not, | אַל | ʾal | al |
| nor | תִּירָ֖א | tîrāʾ | tee-RA |
| be dismayed. | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| תֵּחָֽת׃ | tēḥāt | tay-HAHT |