1 Chronicles 23:13 Concordance
1 Chronicles 23:13
ಅಮ್ರಾಮನ ಕುಮಾರರು --ಆರೋನನು ಮೋಶೆಯು; ಆರೋನನು ಯುಗ ಯುಗಾಂತರಕ್ಕೂ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಧೂಪ ಸುಡು ವದಕ್ಕೂ ಆತನಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡುವದಕ್ಕೂ ಆತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸುವದಕ್ಕೂ ತಾನೂ ತನ್ನ ಕುಮಾರರೂ ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಿಗೂ ಅತಿ ಪರಿ ಶುದ್ಧವಾದವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಮಾಡುವದಕ್ಕೂ ಪ್ರತ್ಯೇ ಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| The sons | בְּנֵ֥י | bēn | bane |
| of Amram; | עַמְרָ֖ם | ʿamrām | am-RAHM |
| Aaron | אַֽהֲרֹ֣ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| and Moses: | וּמֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
| was separated, | וַיִּבָּדֵ֣ל | bādal | ba-DAHL |
| and Aaron | אַֽהֲרֹ֡ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| that he should sanctify | לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩ | qādaš | ka-DAHSH |
| the most | קֹ֨דֶשׁ | qōdeš | koh-DESH |
| holy things, | קָֽדָשִׁ֤ים | qōdeš | koh-DESH |
| he | הֽוּא | hûʾ | hoo |
| and his sons | וּבָנָיו֙ | bēn | bane |
| for | עַד | ʿad | ad |
| ever, | עוֹלָ֔ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| to burn incense | לְהַקְטִיר֩ | qāṭar | ka-TAHR |
| before | לִפְנֵ֨י | pānîm | pa-NEEM |
| the Lord, | יְהוָ֧ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| to minister | לְשָֽׁרְת֛וֹ | šārat | sha-RAHT |
| unto him, and to bless | וּלְבָרֵ֥ךְ | bārak | ba-RAHK |
| in his name | בִּשְׁמ֖וֹ | šēm | shame |
| for | עַד | ʿad | ad |
| ever. | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |
Kannada Bible