1 Chronicles 26:16
ಶುಪ್ಪೀಮನಿಗೂ ಹೋಸನಿಗೂ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಶಲ್ಲೆಕೆತೆಂಬ ಬಾಗಲು ಬಂತು. ಹೋಗುವ ರಾಜ ಮಾರ್ಗದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಎದುರಾಗಿ ವರ್ಗಗಳಿದ್ದವು.
| To Shuppim | לְשֻׁפִּ֤ים | lĕšuppîm | leh-shoo-PEEM |
| and Hosah | וּלְחֹסָה֙ | ûlĕḥōsāh | oo-leh-hoh-SA |
| westward, forth came lot the | לַֽמַּעֲרָ֔ב | lammaʿărāb | la-ma-uh-RAHV |
| with | עִ֚ם | ʿim | eem |
| gate the | שַׁ֣עַר | šaʿar | SHA-ar |
| Shallecheth, | שַׁלֶּ֔כֶת | šalleket | sha-LEH-het |
| by the causeway | בַּֽמְסִלָּ֖ה | bamsillâ | bahm-see-LA |
| up, going the of | הָֽעוֹלָ֑ה | hāʿôlâ | ha-oh-LA |
| ward | מִשְׁמָ֖ר | mišmār | meesh-MAHR |
| against | לְעֻמַּ֥ת | lĕʿummat | leh-oo-MAHT |
| ward. | מִשְׁמָֽר׃ | mišmār | meesh-MAHR |