1 Chronicles 28:21 Concordance
1 Chronicles 28:21
ಇಗೋ, ಕರ್ತನ ಮನೆಯ ಸಮಸ್ತ ಸೇವೆಗೋಸ್ಕರ ಯಾಜಕರ ಲೇವಿಯರ ವರ್ಗಗಳುಂಟು. ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲ ಸಕ್ಕೂ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗೂ ಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳಂಥ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳಂಥ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನು ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಇರುವನು. ಇದಲ್ಲದೆ ಪ್ರಧಾನರೂ ಸಕಲ ಜನರೂ ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಗೆಲ್ಲಾ ಕಿವಿಗೊಡುತ್ತಾರೆ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And, behold, | וְהִנֵּ֗ה | hinnē | hee-NAY |
| the courses | מַחְלְקוֹת֙ | maḥălōqet | ma-huh-loh-KET |
| of the priests | הַכֹּֽהֲנִ֣ים | kōhēn | koh-HANE |
| and the Levites, | וְהַלְוִיִּ֔ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| for all | לְכָל | kōl | kole |
| the service | עֲבוֹדַ֖ת | ʿăbōdâ | uh-voh-DA |
| of the house | בֵּ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of God: | הָֽאֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and with | וְעִמְּךָ֙ | ʿim | eem |
| thee for all manner | בְכָל | kōl | kole |
| of workmanship | מְלָאכָ֜ה | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
| every | לְכָל | kōl | kole |
| willing | נָדִ֤יב | nādîb | na-DEEV |
| skilful man, | בַּֽחָכְמָה֙ | ḥokmâ | hoke-MA |
| for any manner | לְכָל | kōl | kole |
| of service: | עֲבוֹדָ֔ה | ʿăbōdâ | uh-voh-DA |
| also the princes | וְהַשָּׂרִ֥ים | śar | sahr |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| the people | הָעָ֖ם | ʿam | am |
| wholly | לְכָל | kōl | kole |
| at thy commandment. | דְּבָרֶֽיךָ׃ | dābār | da-VAHR |
Kannada Bible