1 Chronicles 6:13
ಶಲ್ಲೂಮನು ಹಿಲ್ಕೀಯನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಹಿಲ್ಕೀ ಯನು ಅಜರ್ಯನನ್ನು ಪಡೆದನು;
1 Chronicles 6:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
American Standard Version (ASV)
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
Bible in Basic English (BBE)
And Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah,
Darby English Bible (DBY)
and Shallum begot Hilkijah, and Hilkijah begot Azariah,
Webster's Bible (WBT)
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
World English Bible (WEB)
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,
Young's Literal Translation (YLT)
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
| And Shallum | וְשַׁלּוּם֙ | wĕšallûm | veh-sha-LOOM |
| begat | הוֹלִ֣יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Hilkiah, | חִלְקִיָּ֔ה | ḥilqiyyâ | heel-kee-YA |
| Hilkiah and | וְחִלְקִיָּ֖ה | wĕḥilqiyyâ | veh-heel-kee-YA |
| begat | הוֹלִ֥יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Azariah, | עֲזַרְיָֽה׃ | ʿăzaryâ | uh-zahr-YA |
Cross Reference
2 Kings 22:12
ಇದಲ್ಲದೆ ಅರಸನು ಯಾಜಕನಾದ ಹಿಲ್ಕೀಯನಿಗೂ ಶಾಫಾನನ ಮಗನಾದ ಅಹೀಕಾಮ್ನಿಗೂ ವಿಾಕಾ ಯನ ಮಗನಾದ ಅಕ್ಬೋರ್ನಿಗೂ ಲೇಖಕನಾದ ಶಾಫಾನನಿಗೂ ಅರಸನ ಸೇವಕನಾದ ಅಸಾಯನಿಗೂ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--
2 Chronicles 35:8
ಹಾಗೆಯೇ ಅವನ ಪ್ರಧಾನರು ಜನರಿಗೂ ಯಾಜಕ ರಿಗೂ ಲೇವಿಯರಿಗೂ ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟರು. ದೇವರ ಆಲಯದ ನಾಯಕರಾದ ಹಿಲ್ಕೀಯನೂ ಜೆಕರೀಯನೂ ಯೆಹೀಯೇಲನೂ ಪಸ್ಕದ ಬಲಿ ಗೋಸ್ಕರ ಎರಡು ಸಾವಿರದ ಆರು ನೂರು ಮರಿ ಗಳನ್ನೂ ಮುನ್ನೂರು ಎತ್ತುಗಳನ್ನೂ ಯಾಜಕರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು.
2 Kings 22:4
ನೀನು ಪ್ರಧಾನ ಯಾಜಕನಾದ ಹಿಲ್ಕೀಯನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು, ಅವನು ಕರ್ತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಜನರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕೂಡಿಸಿದ ಹಣವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡಲಿ.
2 Chronicles 34:14
ಆದರೆ ಕರ್ತನ ಆಲಯಕ್ಕೆ ತಂದ ಹಣವನ್ನು ಅವರು ಹೊರಗೆ ತಕ್ಕೊಂಡು ಬರುವಾಗ ಯಾಜಕ ನಾದ ಹಿಲ್ಕೀಯನು ಮೋಶೆಯ ಕೈಯಿಂದಾದ ಕರ್ತನ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.