1 Chronicles 9:19
ಇದಲ್ಲದೆ ಕೋರಹನ ಮಗನಾದ ಎಬ್ಯಾಸಾಫನ ಮಗನಾದ ಕೋರೇಯ ಮಗನಾದ ಶಲ್ಲೂಮನೂ ಅವನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯವರಾಗಿರುವ ತನ್ನ ಸಹೋ ದರರಾದ ಕೋರಹಿಯರೂ ಸೇವೆಯ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದು ಗುಡಾರದ ಬಾಗಲಿನ ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪಿತೃಗಳು ಕರ್ತನ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದು ಪ್ರವೇಶ ಸ್ಥಳದ ಕಾವಲಿನವರಾಗಿದ್ದರು.
| And Shallum | וְשַׁלּ֣וּם | wĕšallûm | veh-SHA-loom |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Kore, | ק֠וֹרֵא | qôrēʾ | KOH-ray |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Ebiasaph, | אֶבְיָסָ֨ף | ʾebyāsāp | ev-ya-SAHF |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Korah, | קֹ֜רַח | qōraḥ | KOH-rahk |
| brethren, his and | וְֽאֶחָ֧יו | wĕʾeḥāyw | veh-eh-HAV |
| of the house | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
| father, his of | אָבִ֣יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| the Korahites, | הַקָּרְחִ֗ים | haqqorḥîm | ha-kore-HEEM |
| were over | עַ֚ל | ʿal | al |
| work the | מְלֶ֣אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
| of the service, | הָֽעֲבוֹדָ֔ה | hāʿăbôdâ | ha-uh-voh-DA |
| keepers | שֹֽׁמְרֵ֥י | šōmĕrê | shoh-meh-RAY |
| gates the of | הַסִּפִּ֖ים | hassippîm | ha-see-PEEM |
| of the tabernacle: | לָאֹ֑הֶל | lāʾōhel | la-OH-hel |
| fathers, their and | וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ | waʾăbōtêhem | va-uh-voh-tay-HEM |
| being over | עַל | ʿal | al |
| the host | מַֽחֲנֵ֣ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| were keepers | שֹֽׁמְרֵ֖י | šōmĕrê | shoh-meh-RAY |
| of the entry. | הַמָּבֽוֹא׃ | hammābôʾ | ha-ma-VOH |