1 Kings 16:21
ಆಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಜನರು ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿ ವಿಭಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಅರ್ಧ ಜನರು ಗೀನತನ ಮಗನಾದ ತಿಬ್ನಿಯನ್ನು ಅರಸನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದರು. ಅರ್ಧ ಜನರು ಒಮ್ರಿಯ ಹಿಂದೆ ಹೋದರು.
| Then | אָ֧ז | ʾāz | az |
| were the people | יֵֽחָלֵ֛ק | yēḥālēq | yay-ha-LAKE |
| of Israel | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
| divided | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| parts: two into | לַחֵ֑צִי | laḥēṣî | la-HAY-tsee |
| half | חֲצִ֨י | ḥăṣî | huh-TSEE |
| of the people | הָעָ֜ם | hāʿām | ha-AM |
| followed | הָ֠יָה | hāyâ | HA-ya |
| אַֽחֲרֵ֨י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY | |
| Tibni | תִבְנִ֤י | tibnî | teev-NEE |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Ginath, | גִּינַת֙ | gînat | ɡee-NAHT |
| king; him make to | לְהַמְלִיכ֔וֹ | lĕhamlîkô | leh-hahm-lee-HOH |
| and half | וְהַֽחֲצִ֖י | wĕhaḥăṣî | veh-ha-huh-TSEE |
| followed | אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| Omri. | עָמְרִֽי׃ | ʿomrî | ome-REE |