1 Kings 21:19 Concordance
1 Kings 21:19
ನೀನು ಅವನಿಗೆನೀನು ಕೊಂದುಹಾಕಿ ಸ್ವಾಧೀನಮಾಡಿಕೊಂಡಿಯಲ್ಲಾ. ಆದದರಿಂದ ನಾಯಿಗಳು ನಾಬೋತನ ರಕ್ತವನ್ನು ನೆಕ್ಕಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ನಿನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನೆಕ್ಕು ವವು ಎಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಂದು ಅಂದನು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And thou shalt speak | וְדִבַּרְתָּ֙ | dābar | da-VAHR |
| unto | אֵלָ֜יו | ʾēl | ale |
| him, saying, | לֵאמֹ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| Hast thou killed, | הֲרָצַ֖חְתָּ | rāṣaḥ | ra-TSAHK |
| and also | וְגַם | gam | ɡahm |
| taken possession? | יָרָ֑שְׁתָּ | yāraš | ya-RAHSH |
| And thou shalt speak | וְדִבַּרְתָּ֙ | dābar | da-VAHR |
| unto | אֵלָ֜יו | ʾēl | ale |
| him, saying, | לֵאמֹ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| In the place | בִּמְק֗וֹם | māqôm | ma-KOME |
| where | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| licked | לָֽקְק֤וּ | lāqaq | la-KAHK |
| dogs | הַכְּלָבִים֙ | keleb | keh-LEV |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the blood | דַּ֣ם | dām | dahm |
| of Naboth | נָב֔וֹת | nābôt | na-VOTE |
| lick | יָלֹ֧קּוּ | lāqaq | la-KAHK |
| shall dogs | הַכְּלָבִ֛ים | keleb | keh-LEV |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| thy blood, | דָּֽמְךָ֖ | dām | dahm |
| even | גַּם | gam | ɡahm |
| thine. | אָֽתָּה׃ | ʾattâ | ah-TA |
Kannada Bible