1 Kings 5:13
ಆಗ ಅರಸನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನು ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಂದ ಬಿಟ್ಟೀ ಆಳುಗಳನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡನು. ಆ ಬಿಟ್ಟೀ ಆಳುಗಳ ಲೆಕ್ಕವು ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಲೆಬನೋನಿಗೆ ಕಳು ಹಿಸಿದನು.
| And king | וַיַּ֨עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| Solomon | הַמֶּ֧לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| raised | שְׁלֹמֹ֛ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| a levy | מַ֖ס | mas | mahs |
| all of out | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| Israel; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and the levy | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| was | הַמַּ֔ס | hammas | ha-MAHS |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
| men. | אִֽישׁ׃ | ʾîš | eesh |