1 Kings 8:21 Interlinear
1 Kings 8:21
ಇದಲ್ಲದೆ ಕರ್ತನು ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಐಗುಪ್ತದೇಶದಿಂದ ಬರ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವನ ಸಂಗಡ ಮಾಡಿದ ಒಡಂಬಡಿ ಕೆಯು ಇರುವ ಮಂಜೂಷಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ ದೆನು ಅಂದನು.
And I have set
śûm — soom
Strong's #7760
there
šām — shahm
Strong's #8033
a place
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
for the ark,
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
wherein
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
šām — shahm
Strong's #8033
the covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he made
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
with
ʿim — eem
Strong's #5973
our fathers,
ʾāb — av
Strong's #1
when he brought them out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
ʾēt — ate
Strong's #853
of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt.
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714