1 Kings 9:1
ಸೊಲೊಮೋನನು ಕರ್ತನ ಮಂದಿರ ವನ್ನೂ ಅರಮನೆಯನ್ನೂ ಕಟ್ಟಲು ಆಶೆ ಯಿಂದ ಇಚ್ಚೈಸಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಿಸಿ ತೀರಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಏನಾಯಿತಂದರೆ,
| And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| when Solomon | כְּכַלּ֣וֹת | kĕkallôt | keh-HA-lote |
| finished had | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| the building | לִבְנ֥וֹת | libnôt | leev-NOTE |
| of | אֶת | ʾet | et |
| the house | בֵּית | bêt | bate |
| Lord, the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and the king's | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| house, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| and all | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Solomon's | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| desire | כָּל | kāl | kahl |
| which | חֵ֣שֶׁק | ḥēšeq | HAY-shek |
| he was pleased | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| to do, | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| חָפֵ֖ץ | ḥāpēṣ | ha-FAYTS | |
| לַֽעֲשֽׂוֹת׃ | laʿăśôt | LA-uh-SOTE |