1 Samuel 1:1
ಎಫ್ರಾಯಾಮ್ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ರಾಮಾತಯಿಮ್ ಚೊಫೀಮನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಕಾನನೆಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿದ್ದನು. ಅವನು ಎಫ್ರಾ ಯಾಮ್ಯನಾದ ಚೂಫನ ಮೊಮ್ಮಗನೂ ತೋಹು ವಿನ ಮಗನೂ ಆದ ಎಲೀಹುವಿನ ಮಗನಾದ ಯೆರೋಹಾಮನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು.
| Now there was | וַיְהִי֩ | wayhiy | vai-HEE |
| a certain | אִ֨ישׁ | ʾîš | eesh |
| man | אֶחָ֜ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| of | מִן | min | meen |
| Ramathaim-zophim, | הָרָֽמָתַ֛יִם | hārāmātayim | ha-ra-ma-TA-yeem |
| mount of | צוֹפִ֖ים | ṣôpîm | tsoh-FEEM |
| Ephraim, | מֵהַ֣ר | mēhar | may-HAHR |
| and his name | אֶפְרָ֑יִם | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |
| was Elkanah, | וּשְׁמ֡וֹ | ûšĕmô | oo-sheh-MOH |
| son the | אֶ֠לְקָנָה | ʾelqānâ | EL-ka-na |
| of Jeroham, | בֶּן | ben | ben |
| the son | יְרֹחָ֧ם | yĕrōḥām | yeh-roh-HAHM |
| of Elihu, | בֶּן | ben | ben |
| son the | אֱלִיה֛וּא | ʾĕlîhûʾ | ay-lee-HOO |
| of Tohu, | בֶּן | ben | ben |
| the son | תֹּ֥חוּ | tōḥû | TOH-hoo |
| of Zuph, | בֶן | ben | ven |
| an Ephrathite: | צ֖וּף | ṣûp | tsoof |
| אֶפְרָתִֽי׃ | ʾeprātî | ef-ra-TEE |