1 Samuel 14:18
ಆಗ ಸೌಲನು ಅಹೀಯನಿಗೆ -- ನೀನು ದೇವರ ಮಂಜೂಷವನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಾ ಅಂದನು. ಯಾಕಂದರೆ ದೇವರ ಮಂಜೂಷವು ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.
| And Saul | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| unto Ahiah, | לַֽאֲחִיָּ֔ה | laʾăḥiyyâ | la-uh-hee-YA |
| hither Bring | הַגִּ֖ישָׁה | haggîšâ | ha-ɡEE-sha |
| the ark | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| of God. | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| For | כִּֽי | kî | kee |
| ark the | הָיָ֞ה | hāyâ | ha-YA |
| of God | אֲר֧וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| was | הָֽאֱלֹהִ֛ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| at that | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
| time | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| with the children | וּבְנֵ֥י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |