Kannada Bible
1 Samuel 16:22 in Kannada
1 Samuel 16:22
ಸೌಲನು ಇಷಯನ ಬಳಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ--ದಾವೀದನು ನನ್ನ ಸಮ್ಮುಖ ದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವ ಹಾಗೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ದಯೆದೊರಕಿತು ಅಂದನು.
1 Samuel 16:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favor in my sight.
American Standard Version (ASV)
And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favor in my sight.
Bible in Basic English (BBE)
And Saul sent to Jesse saying, Let David be with me, for he is pleasing to me.
Darby English Bible (DBY)
And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he has found favour in my sight.
Webster's Bible (WBT)
And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favor in my sight.
World English Bible (WEB)
Saul sent to Jesse, saying, Please let David stand before me; for he has found favor in my sight.
Young's Literal Translation (YLT)
And Saul sendeth unto Jesse, saying, `Let David, I pray thee, stand before me, for he hath found grace in mine eyes.'
| sent | וַיִּשְׁלַ֣ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| And Saul | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| Jesse, | יִשַׁ֖י | yišay | yee-SHAI |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| stand | יַֽעֲמָד | ʿāmad | ah-MAHD |
| I pray thee, | נָ֤א | nāʾ | na |
| Let David, | דָוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| before | לְפָנַ֔י | pānîm | pa-NEEM |
| me; for | כִּֽי | kî | kee |
| he hath found | מָ֥צָא | māṣāʾ | ma-TSA |
| favour | חֵ֖ן | ḥēn | hane |
| in my sight. | בְּעֵינָֽי׃ | ʿayin | ah-YEEN |