1 Samuel 20:8 Concordance

1 Samuel 20:8
ಆದದರಿಂದ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಬೇಕು; ಯಾಕಂದರೆ ಕರ್ತನ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀ ಯಲ್ಲಾ. ಆದಾಗ್ಯೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮವಿದ್ದರೆ ನೀನೇ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕು; ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವದು ಯಾಕೆ ಅಂದನು.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
Therefore thou shalt deal	וְעָשִׂ֤יתָ	ʿāśâ	ah-SA
kindly	חֶ֙סֶד֙	ḥēsēd	hay-SADE
with	עַל	ʿal	al
thy servant;	עַבְדֶּ֔ךָ	ʿebed	eh-VED
for	כִּ֚י	kî	kee
into a covenant	בִּבְרִ֣ית	bĕrît	beh-REET
of the Lord	יְהוָ֔ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
thou hast brought	הֵבֵ֥אתָ	bôʾ	boh
	אֶֽת	ʾēt	ate
thy servant	עַבְדְּךָ֖	ʿebed	eh-VED
with	עִמָּ֑ךְ	ʿim	eem
thee: notwithstanding, if	וְאִם	ʾim	eem
there be	יֶשׁ	yēš	yaysh
	בִּ֤י
in me iniquity,	עָוֹן֙	ʿāwōn	ah-VONE
slay	הֲמִיתֵ֣נִי	mût	moot
me thyself;	אַ֔תָּה	ʾattâ	ah-TA
for	וְעַד	ʿad	ad
me to thy father?	אָבִ֖יךָ	ʾāb	av
why	לָמָּה	mâ	ma
	זֶּ֥ה	ze	zeh
shouldest thou bring	תְבִיאֵֽנִי׃	bôʾ	boh

← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible