1 Samuel 25:26
ಆದಕಾರಣ ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ನೀನು ರಕ್ತ ಚೆಲ್ಲುವದಕ್ಕೂ ನಿನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಮುಯ್ಯಿ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೂ ಹೋಗುವದನ್ನು ದೇವರು ಆಟಂಕ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಕರ್ತನ ಜೀವದಾಣೆ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣದ ಜೀವದಾಣೆ, ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳೂ ನನ್ನ ಒಡೆಯನಿಗೆ ಕೇಡನ್ನು ಹುಡುಕು ವವರೂ ನಾಬಾಲನ ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಲಿ.
| Now | וְעַתָּ֣ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| therefore, my lord, | אֲדֹנִ֗י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| Lord the as | חַי | ḥay | hai |
| liveth, | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| soul thy as and | וְחֵֽי | wĕḥê | veh-HAY |
| liveth, | נַפְשְׁךָ֙ | napšĕkā | nahf-sheh-HA |
| seeing | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | מְנָֽעֲךָ֤ | mĕnāʿăkā | meh-na-uh-HA |
| withholden hath | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| thee from coming | מִבּ֣וֹא | mibbôʾ | MEE-boh |
| blood, shed to | בְדָמִ֔ים | bĕdāmîm | veh-da-MEEM |
| and from avenging | וְהוֹשֵׁ֥עַ | wĕhôšēaʿ | veh-hoh-SHAY-ah |
| hand, own thine with thyself | יָֽדְךָ֖ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| now | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| enemies, thine let | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| and they that seek | יִֽהְי֤וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
| evil | כְנָבָל֙ | kĕnābāl | heh-na-VAHL |
| to | אֹֽיְבֶ֔יךָ | ʾōyĕbêkā | oh-yeh-VAY-ha |
| my lord, | וְהַֽמְבַקְשִׁ֥ים | wĕhambaqšîm | veh-hahm-vahk-SHEEM |
| be | אֶל | ʾel | el |
| as Nabal. | אֲדֹנִ֖י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| רָעָֽה׃ | rāʿâ | ra-AH |