1 Samuel 6:2
ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ಪೂಜಾರಿಗಳನ್ನೂ ಕಣಿ ಹೇಳುವ ವರನ್ನೂ ಕರಿಸಿ ಕರ್ತನ ಮಂಜೂಷವನ್ನು ನಾವೇನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅದರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿರಿ ಅಂದರು.
| And the Philistines | וַיִּקְרְא֣וּ | wayyiqrĕʾû | va-yeek-reh-OO |
| called | פְלִשְׁתִּ֗ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| for the priests | לַכֹּֽהֲנִ֤ים | lakkōhănîm | la-koh-huh-NEEM |
| diviners, the and | וְלַקֹּֽסְמִים֙ | wĕlaqqōsĕmîm | veh-la-koh-seh-MEEM |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| What | מַֽה | ma | ma |
| shall we do | נַּעֲשֶׂ֖ה | naʿăśe | na-uh-SEH |
| ark the to | לַֽאֲר֣וֹן | laʾărôn | la-uh-RONE |
| of the Lord? | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| tell | הֽוֹדִעֻ֕נוּ | hôdiʿunû | hoh-dee-OO-noo |
| us wherewith | בַּמֶּ֖ה | bamme | ba-MEH |
| send shall we | נְשַׁלְּחֶ֥נּוּ | nĕšallĕḥennû | neh-sha-leh-HEH-noo |
| it to his place. | לִמְקוֹמֽוֹ׃ | limqômô | leem-koh-MOH |