1 Samuel 9:14 in Kannada

1 Samuel 9:14
ಅವರು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಏರಿ ಹೋದರು. ಅವರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಇಗೋ, ಸಮುವೇಲನು ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಹೋಗು ವದಕ್ಕೆ ಅವರಿಗೆದುರಾಗಿ ಹೊರಟು ಬಂದನು.

1 Samuel 9:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.

American Standard Version (ASV)
And they went up to the city; `and' as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.

Bible in Basic English (BBE)
So they went up to the town, and when they came inside the town, Samuel came face to face with them on his way to the high place.

Darby English Bible (DBY)
And they went up into the city. As they were coming into the midst of the city, behold, Samuel was coming out towards them, to go up to the high place.

Webster's Bible (WBT)
And they went up into the city: and when they had come into the city, behold, Samuel came out meeting them, to go up to the high place.

World English Bible (WEB)
They went up to the city; [and] as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.

Young's Literal Translation (YLT)
And they go up in to the city; they are coming in to the midst of the city, and lo, Samuel is coming out to meet them, to go up to the high place;

And they went up וַֽיַּעֲל֖וּ ʿālâ ah-LA
into the city: הָעִ֑יר ʿîr eer
when they הֵ֗מָּה hēm hame
were come בָּאִים֙ bôʾ boh
into בְּת֣וֹךְ tāwek ta-VEK
the city, הָעִ֔יר ʿîr eer
behold, וְהִנֵּ֤ה hinnē hee-NAY
Samuel שְׁמוּאֵל֙ šĕmûʾēl sheh-moo-ALE
came out יֹצֵ֣א yāṣāʾ ya-TSA
against לִקְרָאתָ֔ם qirʾâ keer-AH
them, for to go up לַֽעֲל֖וֹת ʿālâ ah-LA
to the high place. הַבָּמָֽה׃ bāmâ ba-MA



Read Full Chapter : 1 Samuel 9

Kannada Bible