1 Samuel 9:20 in Kannada

1 Samuel 9:20
ಇಂದಿಗೆ ಮೂರನೇ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಕಾಣದೆ ಹೋದ ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ಇಡಬೇಡ; ಯಾಕಂದರೆ ಅವು ದೊರಕಿದವು. ಇದಲ್ಲದೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅಭಿಲಾಷೆ ಯೆಲ್ಲಾ ಯಾರ ಮೇಲೆ ಇರುವದು? ನಿನ್ನ ಮೇಲೆಯೂ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯವರೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆಯೂ ಅಲ್ಲವೋ ಅಂದನು.

1 Samuel 9:20 Image
⇦ 1 Samuel 9:19 1 Samuel 9 1 Samuel 9:21 ⇨

1 Samuel 9:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father's house?

American Standard Version (ASV)
And as for thine asses that were lost three days ago, set not they mind on them; for they are found. And for whom is all that is desirable in Israel? Is it not for thee, and for all thy father's house?

Bible in Basic English (BBE)
As for your asses which have been wandering for three days, give no thought to them, for they have come back. And for whom are all the desired things in Israel? are they not for you and your father's family?

Darby English Bible (DBY)
And as for the asses that thou didst lose three days ago, set not thy heart on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel [set]? Is it not on thee, and on all thy father's house?

Webster's Bible (WBT)
And as for thy asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father's house?

World English Bible (WEB)
As for your donkeys who were lost three days ago, don't set your mind on them; for they are found. For whom is all that is desirable in Israel? Is it not for you, and for all your father's house?

Young's Literal Translation (YLT)
As to the asses which are lost to thee this day three days, set not thy heart to them, for they have been found; and to whom `is' all the desire of Israel?' is it not to thee and to all thy father's house?'

And as for thine asses וְלָֽאֲתֹנ֞וֹת ʾātôn ah-TONE
that were lost הָאֹֽבְד֣וֹת ʾābad ah-VAHD
לְךָ֗
days הַיּוֹם֙ yôm yome
three שְׁלֹ֣שֶׁת šālôš sha-LOHSH
ago, הַיָּמִ֔ים yôm yome
not אַל ʾal al
set תָּ֧שֶׂם śûm soom
אֶֽת ʾēt ate
thy mind לִבְּךָ֛ lēb lave
לָהֶ֖ם
on them; for כִּ֣י kî kee
they are found. נִמְצָ֑אוּ māṣāʾ ma-TSA
And on whom וּלְמִי֙ mî mee
all כָּל kōl kole
the desire חֶמְדַּ֣ת ḥemdâ hem-DA
of Israel? יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
not הֲל֣וֹא lōʾ loh
לְךָ֔
on thee, and on all וּלְכֹ֖ל kōl kole
house? בֵּ֥ית bayit ba-YEET
thy father's אָבִֽיךָ׃ ʾāb av
Tags ಇಂದಿಗೆ ಮೂರನೇ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಕಾಣದೆ ಹೋದ ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ಇಡಬೇಡ ಯಾಕಂದರೆ ಅವು ದೊರಕಿದವು ಇದಲ್ಲದೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅಭಿಲಾಷೆ ಯೆಲ್ಲಾ ಯಾರ ಮೇಲೆ
1 Samuel 9:20 Concordance 1 Samuel 9:20 Interlinear 1 Samuel 9:20 Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 9

← View in Tamil ಕನ್ನಡ (kn) →

Kannada Bible