2 Chronicles 17:6
ಅವನ ಹೃದಯವು ಕರ್ತನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಯೆಹೂ ದದಲ್ಲಿದ್ದ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನೂ ತೋಪುಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದನು.
And his heart | וַיִּגְבַּ֥הּ | wayyigbah | va-yeeɡ-BA |
was lifted up | לִבּ֖וֹ | libbô | LEE-boh |
ways the in | בְּדַרְכֵ֣י | bĕdarkê | beh-dahr-HAY |
of the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
moreover | וְע֗וֹד | wĕʿôd | veh-ODE |
he took away | הֵסִ֛יר | hēsîr | hay-SEER |
אֶת | ʾet | et | |
places high the | הַבָּמ֥וֹת | habbāmôt | ha-ba-MOTE |
and groves | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
out of Judah. | הָֽאֲשֵׁרִ֖ים | hāʾăšērîm | ha-uh-shay-REEM |
מִֽיהוּדָֽה׃ | mîhûdâ | MEE-hoo-DA |