2 Chronicles 2:4 Interlinear
2 Chronicles 2:4
ಇಗೋ, ನನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಮಾಡುವದಕ್ಕೂ ಆತನ ಮುಂದೆ ಪರಿಮಳ ಧೂಪವನ್ನು ಸುಡುವದಕ್ಕೂ ನಿತ್ಯ ಸಮ್ಮುಖದ ರೊಟ್ಟಿ ಗೋಸ್ಕರವೂ ಸಬ್ಬತ್ತುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಗಳ ಲ್ಲಿಯೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿರಲು ನೇಮಿ ಸಿದ ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಉದಯಕಾಲದ ಸಾಯಂಕಾಲದ ದಹನಬಲಿಗಳಿಗೋ ಸ್ಕರವೂ ಆತನ ನಾಮಕ್ಕೆ ಆಲಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ.
Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
build
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
an house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
to the name
šēm — shame
Strong's #8034
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
my God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
to dedicate
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
—
Strong's #0
to him, to burn
qāṭar — ka-TAHR
Strong's #6999
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
incense,
qĕṭōret — keh-toh-RET
Strong's #7004
him sweet
sam — sahm
Strong's #5561
shewbread,
maʿăreket — ma-uh-reh-HET
Strong's #4635
and for the continual
tāmîd — ta-MEED
Strong's #8548
and for the burnt offerings
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
morning
bōqer — boh-KER
Strong's #1242
and evening,
ʿereb — eh-REV
Strong's #6153
on the sabbaths,
šabbāt — sha-BAHT
Strong's #7676
and on the new moons,
ḥōdeš — hoh-DESH
Strong's #2320
and on the solemn feasts
môʿēd — moh-ADE
Strong's #4150
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
our God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
for ever
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
This
zōt — zote
Strong's #2063
to
ʿal — al
Strong's #5921
Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478