2 Chronicles 2:6 Concordance
2 Chronicles 2:6
ಆತನಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ದವನು ಯಾರು? ಆಕಾಶಗಳೂ ಆಕಾಶಾಕಾಶಗಳೂ ಆತನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಾರವು; ಆತನ ಮುಂದೆ ಯಜ್ಞ ವನ್ನು ಸುಡುವದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಲು ನಾನು ಎಷ್ಟರವನು?
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But who | וּמִ֤י | mî | mee |
| is able | יַֽעֲצָר | ʿāṣār | ah-TSAHR |
| כֹּ֙חַ֙ | kōaḥ | KOH-ak | |
| to build | לִבְנֽוֹת | bānâ | ba-NA |
| ל֣וֹ | |||
| him an house, | בַ֔יִת | bayit | ba-YEET |
| seeing | כִּ֧י | kî | kee |
| the heaven | הַשָּׁמַ֛יִם | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| and heaven | וּשְׁמֵ֥י | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| of heavens | הַשָּׁמַ֖יִם | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| cannot | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| contain | יְכַלְכְּלֻ֑הוּ | kûl | kool |
| him? who | וּמִ֤י | mî | mee |
| I | אֲנִי֙ | ʾănî | uh-NEE |
| then, that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I should build | אֶבְנֶה | bānâ | ba-NA |
| לּ֣וֹ | |||
| him an house, | בַ֔יִת | bayit | ba-YEET |
| כִּ֖י | kî | kee | |
| save only | אִם | ʾim | eem |
| to burn sacrifice | לְהַקְטִ֥יר | qāṭar | ka-TAHR |
| before him? | לְפָנָֽיו׃ | pānîm | pa-NEEM |
Kannada Bible