2 Chronicles 21:17
ಆಗ ಅವರು ಯೆಹೂದದ ಮೇಲೆ ಬಂದು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೊಕ್ಕು ಅರಸನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ ಸಮಸ್ತ ಆಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರನ್ನೂ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನೂ ತಕ್ಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಆದದರಿಂದ ಅವನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವ ನಾದ ಯೆಹೋವಾಹಾಜನು ಹೊರತು ಅವನಿಗೆ ಕುಮಾರರು ಯಾರೂ ಬಿಡಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ.
| And they came up | וַיַּֽעֲל֤וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| Judah, into | בִֽיהוּדָה֙ | bîhûdāh | vee-hoo-DA |
| and brake into | וַיִּבְקָע֔וּהָ | wayyibqāʿûhā | va-yeev-ka-OO-ha |
| away carried and it, | וַיִּשְׁבּ֗וּ | wayyišbû | va-yeesh-BOO |
| אֵ֤ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the substance | הָֽרְכוּשׁ֙ | hārĕkûš | ha-reh-HOOSH |
| found was that | הַנִּמְצָ֣א | hannimṣāʾ | ha-neem-TSA |
| in the king's | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
| house, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| sons his and | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| also, | בָּנָ֖יו | bānāyw | ba-NAV |
| and his wives; | וְנָשָׁ֑יו | wĕnāšāyw | veh-na-SHAV |
| never was there that so | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| son a | נִשְׁאַר | nišʾar | neesh-AR |
| left | לוֹ֙ | lô | loh |
| him, save | בֵּ֔ן | bēn | bane |
| כִּ֥י | kî | kee | |
| Jehoahaz, | אִם | ʾim | eem |
| the youngest | יְהֽוֹאָחָ֖ז | yĕhôʾāḥāz | yeh-hoh-ah-HAHZ |
| of his sons. | קְטֹ֥ן | qĕṭōn | keh-TONE |
| בָּנָֽיו׃ | bānāyw | ba-NAIV |