2 Chronicles 24:5 in Kannada

2 Chronicles 24:5
ಆದದರಿಂದ ಅವನು ಯಾಜ ಕರನ್ನೂ ಲೇವಿಯರನ್ನೂ ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡು ಅವರಿಗೆನೀವು ಯೆಹೂದ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗಿ ವರುಷ ವರುಷಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ದೇವರ ಆಲಯವನ್ನು ದುರಸ್ತು ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕೂಡಿಸಿರಿ. ಕೆಲಸವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಡಿಸಿರಿ ಅಂದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಲೇವಿಯರು ಅವಸರ ಮಾಡದೆ ಇದ್ದರು.

2 Chronicles 24:5 Image
⇦ 2 Chronicles 24:4 2 Chronicles 24 2 Chronicles 24:6 ⇨

2 Chronicles 24:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.

American Standard Version (ASV)
And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year; and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.

Bible in Basic English (BBE)
And getting together the priests and Levites, he said to them, Go out into the towns of Judah year by year, and get from all Israel money to keep the house of your God in good condition; and see that this is done without loss of time. The Levites, however, were slow in doing so.

Darby English Bible (DBY)
And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out to the cities of Judah and collect of all Israel money for the repair of the house of your God from year to year, and ye shall hasten the matter. But the Levites hastened it not.

Webster's Bible (WBT)
And he convened the priests and the Levites, and said to them, Go out to the cities of Judah, and gather from all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. But the Levites hastened it not.

World English Bible (WEB)
He gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out to the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year; and see that you hasten the matter. However the Levites didn't hurry.

Young's Literal Translation (YLT)
and he gathereth the priests and the Levites, and saith to them, `Go out to the cities of Judah, and gather from all Israel money to strengthen the house of your God sufficiently year by year, and ye, ye do haste to the matter;' and the Levites have not hasted.

And he gathered together וַיִּקְבֹּץ֮ qābaṣ ka-VAHTS
אֶת ʾēt ate
the priests הַכֹּֽהֲנִ֣ים kōhēn koh-HANE
and the Levites, וְהַלְוִיִּם֒ lēwiyyî lay-vee-YEE
and said וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
לָהֶ֡ם
to them, Go out צְא֣וּ yāṣāʾ ya-TSA
unto the cities לְעָרֵ֪י ʿîr eer
of Judah, יְהוּדָ֟ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
and gather וְקִבְצוּ֩ qābaṣ ka-VAHTS
of all מִכָּל kōl kole
Israel יִשְׂרָאֵ֨ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
money כֶּ֜סֶף kesep keh-SEF
to repair לְחַזֵּ֣ק׀ ḥāzaq ha-ZAHK
אֶת ʾēt ate
the house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of your God אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
from מִדֵּ֤י day dai
year שָׁנָה֙ šāne sha-NEH
to year, בְּשָׁנָ֔ה šāne sha-NEH
and see that ye וְאַתֶּ֖ם ʾattâ ah-TA
hasten תְּמַֽהֲר֣וּ māhar ma-HAHR
the matter. לַדָּבָ֑ר dābār da-VAHR
not. וְלֹ֥א lōʾ loh
hastened מִֽהֲר֖וּ māhar ma-HAHR
Howbeit the Levites הַלְוִיִּֽם׃ lēwiyyî lay-vee-YEE
Tags ಆದದರಿಂದ ಅವನು ಯಾಜ ಕರನ್ನೂ ಲೇವಿಯರನ್ನೂ ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡು ಅವರಿಗೆನೀವು ಯೆಹೂದ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗಿ ವರುಷ ವರುಷಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ದೇವರ ಆಲಯವನ್ನು ದುರಸ್ತು ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಂದ
2 Chronicles 24:5 Concordance 2 Chronicles 24:5 Interlinear 2 Chronicles 24:5 Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 24

← View in Tamil ಕನ್ನಡ (kn) →

Kannada Bible