2 Chronicles 26:15
ಇದಲ್ಲದೆ ಬಾಣಗಳನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನೂ ಎಸೆಯುವ ನಿಮಿತ್ತ ಬುರುಜುಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಮಣ್ಣು ದಿಬ್ಬಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಇರಲು ಪ್ರವೀಣರಿಂದ ಮಾಡಿದ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಸಿದನು. ಆದದರಿಂದ ಅವನ ಹೆಸರು ಬಹಳ ದೂರದ ವರೆಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಯಿತು. ಬಹು ಬಲವುಳ್ಳ ವನಾಗುವ ಪರ್ಯಂತರ ಅವನು ಬಹು ಆಶ್ಚರ್ಯ ವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಹೊಂದಿದನು.
| And he made | וַיַּ֣עַשׂ׀ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| in Jerusalem | בִּירֽוּשָׁלִַ֨ם | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM |
| engines, | חִשְּׁבֹנ֜וֹת | ḥiššĕbōnôt | hee-sheh-voh-NOTE |
| invented | מַֽחֲשֶׁ֣בֶת | maḥăšebet | ma-huh-SHEH-vet |
| by cunning men, | חוֹשֵׁ֗ב | ḥôšēb | hoh-SHAVE |
| be to | לִֽהְי֤וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
| on | עַל | ʿal | al |
| the towers | הַמִּגְדָּלִים֙ | hammigdālîm | ha-meeɡ-da-LEEM |
| upon and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the bulwarks, | הַפִּנּ֔וֹת | happinnôt | ha-PEE-note |
| to shoot | לִירוֹא֙ | lîrôʾ | lee-ROH |
| arrows | בַּֽחִצִּ֔ים | baḥiṣṣîm | ba-hee-TSEEM |
| and great | וּבָֽאֲבָנִ֖ים | ûbāʾăbānîm | oo-va-uh-va-NEEM |
| stones | גְּדֹל֑וֹת | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE |
| name his And withal. | וַיֵּצֵ֤א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| spread | שְׁמוֹ֙ | šĕmô | sheh-MOH |
| far abroad; | עַד | ʿad | ad |
| לְמֵ֣רָח֔וֹק | lĕmērāḥôq | leh-MAY-ra-HOKE | |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| he was marvellously | הִפְלִ֥יא | hiplîʾ | heef-LEE |
| helped, | לְהֵֽעָזֵ֖ר | lĕhēʿāzēr | leh-hay-ah-ZARE |
| till | עַ֥ד | ʿad | ad |
| כִּֽי | kî | kee | |
| he was strong. | חָזָֽק׃ | ḥāzāq | ha-ZAHK |