2 Chronicles 34:21
ನೀವು ಹೋಗಿ ನನಗೋಸ್ಕ ರವೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿಯೂ ಯೆಹೂದದಲ್ಲಿಯೂ ಉಳಿದವರಿಗೋಸ್ಕರವೂ ಸಿಕ್ಕಿದ ಪುಸ್ತಕದ ಮಾತು ಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ಕರ್ತನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿರಿ. ಯಾಕಂದರೆ ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಎಲ್ಲಾದರ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಲು ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳದೆ ಇದ್ದದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸುರಿದ ಕರ್ತನ ಕೋಪವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
| Go, | לְכוּ֩ | lĕkû | leh-HOO |
| inquire of | דִרְשׁ֨וּ | diršû | deer-SHOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for | בַּֽעֲדִ֗י | baʿădî | ba-uh-DEE |
| for and me, | וּבְעַד֙ | ûbĕʿad | oo-veh-AD |
| them that are left | הַנִּשְׁאָר֙ | hannišʾār | ha-neesh-AR |
| Israel in | בְּיִשְׂרָאֵ֣ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
| and in Judah, | וּבִֽיהוּדָ֔ה | ûbîhûdâ | oo-vee-hoo-DA |
| concerning | עַל | ʿal | al |
| the words | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| book the of | הַסֵּ֖פֶר | hassēper | ha-SAY-fer |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is found: | נִמְצָ֑א | nimṣāʾ | neem-TSA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| great | גְדוֹלָ֤ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |
| wrath the is | חֲמַת | ḥămat | huh-MAHT |
| of the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is poured out | נִתְּכָ֣ה | nittĕkâ | nee-teh-HA |
| because us, upon | בָ֔נוּ | bānû | VA-noo |
| עַל֩ | ʿal | al | |
| our fathers | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| have not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| kept | שָׁמְר֤וּ | šomrû | shome-ROO |
| אֲבוֹתֵ֙ינוּ֙ | ʾăbôtênû | uh-voh-TAY-NOO | |
| the word | אֶת | ʾet | et |
| of the Lord, | דְּבַ֣ר | dĕbar | deh-VAHR |
| to do | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| all after | לַֽעֲשׂ֕וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| that is written | כְּכָל | kĕkāl | keh-HAHL |
| in | הַכָּת֖וּב | hakkātûb | ha-ka-TOOV |
| this | עַל | ʿal | al |
| book. | הַסֵּ֥פֶר | hassēper | ha-SAY-fer |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |