2 Chronicles 34:4 Concordance

2 Chronicles 34:4
ಅವರು ಬಾಳನ ಬಲಿಪೀಠಗಳನ್ನು ಅವನ ಸಮ್ಮುಖದಿಂದ ಕೆಡವಿಹಾಕಿದರು. ಅವುಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಸೂರ್ಯಸ್ತಂಭಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿ ತೋಪುಗಳನ್ನೂ ಕೆತ್ತಿದ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನೂ ಎರಕ ಹೊಯ್ದ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನೂ ಒಡೆದುಬಿಟ್ಟು ಪುಡಿಪುಡಿ ಮಾಡಿ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಬಲಿ ಅರ್ಪಿಸಿದವರ ಸಮಾಧಿ ಗಳ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಿಸಿ

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And they brake down וַיְנַתְּצ֣וּ nātaṣ na-TAHTS
in his presence; לְפָנָ֗יו pānîm pa-NEEM
אֵ֚ת ʾēt ate
the altars מִזְבְּח֣וֹת mizbēaḥ meez-BAY-ak
of Baalim הַבְּעָלִ֔ים baʿal ba-AL
and the images, וְהַֽחַמָּנִ֛ים ḥammān ha-MAHN
that אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
on high לְמַ֥עְלָה maʿal ma-AL
above מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם ʿal al
them, he cut down; גִּדֵּ֑עַ gādaʿ ɡa-DA
and the groves, וְ֠הָֽאֲשֵׁרִים ʾăšērâ uh-shay-RA
and the carved images, וְהַפְּסִלִ֤ים pĕsîl peh-SEEL
and the molten images, וְהַמַּסֵּכוֹת֙ massēkâ ma-say-HA
he brake in pieces, שִׁבַּ֣ר šābar sha-VAHR
and made dust וְהֵדַ֔ק dāqaq da-KAHK
and strowed וַיִּזְרֹק֙ zāraq za-RAHK
עַל ʿal al
upon פְּנֵ֣י pānîm pa-NEEM
the graves הַקְּבָרִ֔ים qeber keh-VER
of them that had sacrificed unto them. הַזֹּֽבְחִ֖ים zābaḥ za-VAHK
לָהֶֽם׃
← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible