2 Chronicles 6:19
ನನ್ನ ದೇವರಾದ ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಸೇವಕನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನೂ ಮೊರೆಯನ್ನೂ ಕೇಳುವ ಹಾಗೆ ನಿನ್ನ ಸೇವಕನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನೂ ಅವನ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನೂ ಕಟಾಕ್ಷಿಸು.
| Have respect | וּפָנִ֜יתָ | ûpānîtā | oo-fa-NEE-ta |
| therefore to | אֶל | ʾel | el |
| the prayer | תְּפִלַּ֧ת | tĕpillat | teh-fee-LAHT |
| servant, thy of | עַבְדְּךָ֛ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| his supplication, | תְּחִנָּת֖וֹ | tĕḥinnātô | teh-hee-na-TOH |
| O Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, my | אֱלֹהָ֑י | ʾĕlōhāy | ay-loh-HAI |
| to hearken | לִשְׁמֹ֤עַ | lišmōaʿ | leesh-MOH-ah |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the cry | הָֽרִנָּה֙ | hārinnāh | ha-ree-NA |
| prayer the and | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| which | הַתְּפִלָּ֔ה | hattĕpillâ | ha-teh-fee-LA |
| thy servant | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| prayeth | עַבְדְּךָ֖ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| before | מִתְפַּלֵּ֥ל | mitpallēl | meet-pa-LALE |
| thee: | לְפָנֶֽיךָ׃ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |