2 Kings 11:6 in Kannada

Kannada Kannada Bible 2 Kings 2 Kings 11 2 Kings 11:6

2 Kings 11:6
ಮೂರನೇ ಭಾಗವು ಸೂರ್‌ ಎಂಬ ಬಾಗಲ ಬಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಮತ್ತೊಂದು ಮೂರನೇ ಭಾಗವು ಕಾವಲಿನ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಬಾಗಲ ಬಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಇರ್ರಿ. ಹೀಗೆಯೇ ಮನೆಯ ಕಾವಲು ಮುರಿಯಲ್ಪಡದ ಹಾಗೆ ಅದನ್ನು ಕಾಯಿರಿ.

2 Kings 11:52 Kings 112 Kings 11:7

2 Kings 11:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.

American Standard Version (ASV)
And a third part shall be at the gate Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, and be a barrier.

Bible in Basic English (BBE)
...

Darby English Bible (DBY)
and a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the couriers; and ye shall keep the watch of the house for a defence.

Webster's Bible (WBT)
And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.

World English Bible (WEB)
A third part shall be at the gate Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall you keep the watch of the house, and be a barrier.

Young's Literal Translation (YLT)
and the third `is' at the gate of Sur, and the third at the gate behind the runners, and ye have kept the charge of the house pulled down;

And
a
third
part
וְהַשְּׁלִשִׁית֙wĕhaššĕlišîtveh-ha-sheh-lee-SHEET
gate
the
at
be
shall
בְּשַׁ֣עַרbĕšaʿarbeh-SHA-ar
Sur;
of
ס֔וּרsûrsoor
and
a
third
part
וְהַשְּׁלִשִׁ֥יתwĕhaššĕlišîtveh-ha-sheh-lee-SHEET
at
the
gate
בַּשַּׁ֖עַרbaššaʿarba-SHA-ar
behind
אַחַ֣רʾaḥarah-HAHR
the
guard:
הָֽרָצִ֑יםhārāṣîmha-ra-TSEEM
keep
ye
shall
so
וּשְׁמַרְתֶּ֛םûšĕmartemoo-sheh-mahr-TEM

אֶתʾetet
the
watch
מִשְׁמֶ֥רֶתmišmeretmeesh-MEH-ret
house,
the
of
הַבַּ֖יִתhabbayitha-BA-yeet
that
it
be
not
broken
down.
מַסָּֽח׃massāḥma-SAHK

Cross Reference

1 Chronicles 26:13
ಅವರು ಕಿರಿ ಯರು ಹಿರಿಯರ ಹಾಗೆ ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ಮನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಬಾಗಲು ಬಾಗಲುಗಳಿಗೂ ಚೀಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು.

2 Chronicles 23:4
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯವೇನಂದರೆ, ಸಬ್ಬತ್ತಿ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಯಾಜಕರೂ ಲೇವಿಯರೂ ಆದ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಮೂರನೇ ಪಾಲು ದ್ವಾರಪಾಲಕರಾಗಿರ ಬೇಕು.