2 Kings 12:17
ಅರಾಮ್ಯರ ಅರಸನಾದ ಹಜಾಯೇಲನು ಹೋಗಿ ಗತ್ ಊರಿನ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಹಜಾಯೇಲನು ಯೆರೂಸಲೇ ಮಿಗೆ ಹೋಗಲು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು.
| Then | אָ֣ז | ʾāz | az |
| Hazael | יַֽעֲלֶ֗ה | yaʿăle | ya-uh-LEH |
| king | חֲזָאֵל֙ | ḥăzāʾēl | huh-za-ALE |
| of Syria | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| up, went | אֲרָ֔ם | ʾărām | uh-RAHM |
| and fought | וַיִּלָּ֥חֶם | wayyillāḥem | va-yee-LA-hem |
| against | עַל | ʿal | al |
| Gath, | גַּ֖ת | gat | ɡaht |
| took and | וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ | wayyilkĕdāh | va-yeel-keh-DA |
| it: and Hazael | וַיָּ֤שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| set | חֲזָאֵל֙ | ḥăzāʾēl | huh-za-ALE |
| face his | פָּנָ֔יו | pānāyw | pa-NAV |
| to go up | לַֽעֲל֖וֹת | laʿălôt | la-uh-LOTE |
| to | עַל | ʿal | al |
| Jerusalem. | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-ROO-sha-loh-EEM |