2 Kings 16:3
ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ದಾವೀದನ ಹಾಗೆ ತನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೇಯದನ್ನು ಮಾಡದೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸುಗಳ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದನು. ಇದಲ್ಲದೆ ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಕ್ಕಳ ಮುಂದೆ ಹೊರಡಿಸಿದ ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳ ಅಸಹ್ಯವಾದವುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬೆಂಕಿ ತುಳಿಯ ಮಾಡಿದನು.
| But he walked | וַיֵּ֕לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| way the in | בְּדֶ֖רֶךְ | bĕderek | beh-DEH-rek |
| of the kings | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| yea, | וְגַ֤ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| and made | אֶת | ʾet | et |
| son his | בְּנוֹ֙ | bĕnô | beh-NOH |
| to pass through | הֶֽעֱבִ֣יר | heʿĕbîr | heh-ay-VEER |
| fire, the | בָּאֵ֔שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| according to the abominations | כְּתֹֽעֲבוֹת֙ | kĕtōʿăbôt | keh-toh-uh-VOTE |
| heathen, the of | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| whom | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| הוֹרִ֤ישׁ | hôrîš | hoh-REESH | |
| Lord the | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| cast out | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| from before | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |