2 Kings 20:7
ಇದಲ್ಲದೆ ಯೆಶಾಯನು ಅಂಜೂರದ ಹಣ್ಣುಗಳ ಉಂಡೆಯನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಬರ ಹೇಳಿದನು. ಅವರು ಹಾಗೆಯೇ ತಕ್ಕೊಂಡು ಹುಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಗುಣ ಹೊಂದಿದನು.
| And Isaiah | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | יְשַׁעְיָ֔הוּ | yĕšaʿyāhû | yeh-sha-YA-hoo |
| Take | קְח֖וּ | qĕḥû | keh-HOO |
| a lump | דְּבֶ֣לֶת | dĕbelet | deh-VEH-let |
| of figs. | תְּאֵנִ֑ים | tĕʾēnîm | teh-ay-NEEM |
| took they And | וַיִּקְח֛וּ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
| and laid | וַיָּשִׂ֥ימוּ | wayyāśîmû | va-ya-SEE-moo |
| it on | עַֽל | ʿal | al |
| boil, the | הַשְּׁחִ֖ין | haššĕḥîn | ha-sheh-HEEN |
| and he recovered. | וַיֶּֽחִי׃ | wayyeḥî | va-YEH-hee |