2 Kings 4:25
ಆಗ ಏನಾಯಿತಂದರೆ, ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನು ದೂರದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಗೇಹಜಿಗೆ -- ಇಗೋ, ಆ ಶೂನೇಮ್ಯಳು.
| So she went | וַתֵּ֗לֶךְ | wattēlek | va-TAY-lek |
| and came | וַתָּבֹ֛א | wattābōʾ | va-ta-VOH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the man | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| God of | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| mount | הַ֣ר | har | hahr |
| Carmel. | הַכַּרְמֶ֑ל | hakkarmel | ha-kahr-MEL |
| pass, to came it And | וַ֠יְהִי | wayhî | VA-hee |
| man the when | כִּרְא֨וֹת | kirʾôt | keer-OTE |
| of God | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| saw off, | הָֽאֱלֹהִ֤ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| her afar | אֹתָהּ֙ | ʾōtāh | oh-TA |
| said he that | מִנֶּ֔גֶד | minneged | mee-NEH-ɡed |
| to | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| Gehazi | אֶל | ʾel | el |
| his servant, | גֵּֽיחֲזִ֣י | gêḥăzî | ɡay-huh-ZEE |
| Behold, | נַֽעֲר֔וֹ | naʿărô | na-uh-ROH |
| yonder is that | הִנֵּ֖ה | hinnē | hee-NAY |
| Shunammite: | הַשּֽׁוּנַמִּ֥ית | haššûnammît | ha-shoo-na-MEET |
| הַלָּֽז׃ | hallāz | ha-LAHZ |