2 Samuel 11:25 Interlinear

2 Samuel 11:25
ಆಗ ದಾವೀದನು ಆ ದೂತನಿಗೆ--ನೀನು ಯೋವಾಬನಿಗೆ--ಈ ಕಾರ್ಯ ನಿನಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಗೆ ಯಿಲ್ಲದ್ದಾಗಿ ಕಾಣಬಾರದು. ಯಾಕಂದರೆ ಕತ್ತಿಯು ಇವನನ್ನಾದರೂ ಸರಿ ಅವನನ್ನಾದರೂ ಸರಿ ತಿಂದು ಬಿಡುವದು. ನೀನು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲಮಾಡುವ ಹಾಗೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಯುದ್ಧವು ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸು ಅಂದನು.

said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Then David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the messenger,
mălʾok — mul-OKE
Strong's #4397
Thus
kō — koh
Strong's #3541
shalt thou say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Joab,
yôʾāb — yoh-AV
Strong's #3097
Let not
ʾal — al
Strong's #408
displease
yāraʿ — ya-RA
Strong's #3415
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
ʾēt — ate
Strong's #853
thing
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
this
ze — zeh
Strong's #2088
thee, for
kî — kee
Strong's #3588
as well as another:
zō — zoh
Strong's #2090
one
ze — zeh
Strong's #2088
devoureth
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
the sword
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
more strong
ḥāzaq — ha-ZAHK
Strong's #2388
make thy battle
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
against
ʾēl — ale
Strong's #413
the city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
and overthrow
hāras — ha-RAHS
Strong's #2040
it: and encourage thou him.
ḥāzaq — ha-ZAHK
Strong's #2388