2 Samuel 17:18 Concordance
2 Samuel 17:18
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ಅಬ್ಷಾ ಲೋಮನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಆದದರಿಂದ ಅವರಿಬ್ಬರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಬಹುರೀಮಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅವನ ಅಂಗಳ ದಲ್ಲಿರುವ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| saw | וַיַּ֤רְא | rāʾâ | ra-AH |
| אֹתָם֙ | ʾēt | ate | |
| Nevertheless a lad | נַ֔עַר | naʿar | na-AR |
| them, and told | וַיַּגֵּ֖ד | nāgad | na-ɡAHD |
| Absalom: | לְאַבְשָׁלֹ֑ם | ʾăbîšālôm | uh-vee-sha-LOME |
| but they went | וַיֵּֽלְכוּ֩ | hālak | ha-LAHK |
| both | שְׁנֵיהֶ֨ם | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| of them away quickly, | מְהֵרָ֜ה | mĕhērâ | meh-hay-RA |
| and came | וַיָּבֹ֣אוּ׀ | bôʾ | boh |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| house | בֵּֽית | bayit | ba-YEET |
| a man's | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| in Bahurim, | בְּבַֽחוּרִ֗ים | baḥurîm | ba-hoo-REEM |
| וְל֥וֹ | |||
| which had a well | בְאֵ֛ר | bĕʾēr | beh-ARE |
| in his court; | בַּֽחֲצֵר֖וֹ | ḥāṣēr | ha-TSARE |
| they went down. | וַיֵּ֥רְדוּ | yārad | ya-RAHD |
| whither | שָֽׁם׃ | šām | shahm |
Kannada Bible