2 Samuel 17:6
ಹೂಷೈಯು ಅಬ್ಷಾಲೋಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನು ಅವನಿಗೆ--ಅಹೀತೋಫೆಲನು ಈ ಪ್ರಕಾರ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಮಾತಿನ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡೋಣವೋ? ಬೇಡವಾದರೆ, ನೀನು ಮಾತ ನಾಡು ಅಂದನು.
| And when Hushai | וַיָּבֹ֣א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| was come | חוּשַׁי֮ | ḥûšay | hoo-SHA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Absalom, | אַבְשָׁלוֹם֒ | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| Absalom | וַיֹּאמֶר֩ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| spake | אַבְשָׁל֨וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| unto | אֵלָ֜יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Ahithophel | כַּדָּבָ֤ר | kaddābār | ka-da-VAHR |
| spoken hath | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
| after this | דִּבֶּ֣ר | dibber | dee-BER |
| manner: | אֲחִיתֹ֔פֶל | ʾăḥîtōpel | uh-hee-TOH-fel |
| shall we do | הֲנַֽעֲשֶׂ֖ה | hănaʿăśe | huh-na-uh-SEH |
after | אֶת | ʾet | et |
| his saying? | דְּבָר֑וֹ | dĕbārô | deh-va-ROH |
| if | אִם | ʾim | eem |
| not; | אַ֖יִן | ʾayin | AH-yeen |
| speak | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| thou. | דַבֵּֽר׃ | dabbēr | da-BARE |