2 Samuel 18:22
ಕೂಷ್ಯನು ಯೋವಾಬನಿಗೆ ಅಡ್ಡಬಿದ್ದು ಓಡಿಹೋದನು. ಆಗ ಚಾದೋಕನ ಮಗನಾದ ಅಹೀಮಾಚನು ಯೋವಾಬನಿಗೆ--ನಾನು ಕೂಷ್ಯನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿಹೋಗುವ ಹಾಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊಡಬೇಕು ಅಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಯೋವಾಬನು--ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನಿನಗೆ ವರ್ತಮಾನ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ ನೀನು ಓಡುವದು ಯಾಕೆ ಅಂದನು. ಅವನು ಹೇಗಾ ದರೂ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಅಂದಾಗ ಓಡು ಅಂದನು.
| Then said | וַיֹּ֨סֶף | wayyōsep | va-YOH-sef |
| Ahimaaz | ע֜וֹד | ʿôd | ode |
| the son | אֲחִימַ֤עַץ | ʾăḥîmaʿaṣ | uh-hee-MA-ats |
| Zadok of | בֶּן | ben | ben |
| yet | צָדוֹק֙ | ṣādôq | tsa-DOKE |
| again | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Joab, | יוֹאָ֔ב | yôʾāb | yoh-AV |
| But howsoever, | וִ֣יהִי | wîhî | VEE-hee |
| מָ֔ה | mâ | ma | |
| let me, I | אָרֻֽצָה | ʾāruṣâ | ah-ROO-tsa |
| pray | נָּ֥א | nāʾ | na |
| thee, also | גַם | gam | ɡahm |
| run | אָ֖נִי | ʾānî | AH-nee |
| after | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| Cushi. | הַכּוּשִׁ֑י | hakkûšî | ha-koo-SHEE |
| And Joab | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | יוֹאָ֗ב | yôʾāb | yoh-AV |
| Wherefore | לָֽמָּה | lāmmâ | LA-ma |
| זֶּ֞ה | ze | zeh | |
| wilt thou | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| run, | רָץ֙ | rāṣ | rahts |
| my son, | בְּנִ֔י | bĕnî | beh-NEE |
| seeing that thou hast no | וּלְכָ֖ה | ûlĕkâ | oo-leh-HA |
| tidings | אֵין | ʾên | ane |
| ready? | בְּשׂוֹרָ֥ה | bĕśôrâ | beh-soh-RA |
| מֹצֵֽאת׃ | mōṣēt | moh-TSATE |