2 Samuel 19:23
ಆಗ ಅರಸನು ಶಿಮ್ಮಿಗೆ --ನೀನು ಸಾಯುವದಿಲ್ಲ ಅಂದನು. ಇದಲ್ಲದೆ ಅರಸನು ಅವನಿಗೆ ಆಣೆ ಇಟ್ಟನು.
Therefore the king | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
unto | אֶל | ʾel | el |
Shimei, | שִׁמְעִ֖י | šimʿî | sheem-EE |
not shalt Thou | לֹ֣א | lōʾ | loh |
die. | תָמ֑וּת | tāmût | ta-MOOT |
And the king | וַיִּשָּׁ֥בַֽע | wayyiššābaʿ | va-yee-SHA-va |
sware | ל֖וֹ | lô | loh |
unto him. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |