2 Samuel 19:4 Concordance
2 Samuel 19:4
ಆದರೆ ಅರಸನು ಮೋರೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಮಹಾ ಶಬ್ದ ದಿಂದ--ನನ್ನ ಮಗನಾದ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನೇ, ಅಬ್ಷಾ ಲೋಮನೇ, ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನನ್ನ ಮಗನೇ ಎಂದು ಗೋಳಾಡಿದನು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But the king | וְהַמֶּ֙לֶךְ֙ | melek | meh-LEK |
| covered | לָאַ֣ט | lāʾaṭ | la-AT |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his face, | פָּנָ֔יו | pānîm | pa-NEEM |
| cried | וַיִּזְעַ֥ק | zāʿaq | za-AK |
| and the king | הַמֶּ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| voice, | ק֣וֹל | qôl | kole |
| with a loud | גָּד֑וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| O my son | בְּנִי֙ | bēn | bane |
| Absalom, | אַבְשָׁל֔וֹם | ʾăbîšālôm | uh-vee-sha-LOME |
| O Absalom, | אַבְשָׁל֖וֹם | ʾăbîšālôm | uh-vee-sha-LOME |
| my son, | בְּנִ֥י | bēn | bane |
| my son! | בְנִֽי׃ | bēn | bane |
Kannada Bible