2 Samuel 6:3
ಆಗ ಅವರು ಗಿಬ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಅಬೀನಾ ದಾಬನ ಮನೆಯೊಳಗಿಂದ ದೇವರ ಮಂಜೂಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊಸ ಬಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಏರಿಸಿದರು.
| And they set | וַיַּרְכִּ֜בוּ | wayyarkibû | va-yahr-KEE-voo |
| אֶת | ʾet | et | |
| ark the | אֲר֤וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| of God | הָֽאֱלֹהִים֙ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| new a | עֲגָלָ֣ה | ʿăgālâ | uh-ɡa-LA |
| cart, | חֲדָשָׁ֔ה | ḥădāšâ | huh-da-SHA |
| and brought | וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ | wayyiśśāʾuhû | va-yee-sa-OO-hoo |
| house the of out it | מִבֵּ֥ית | mibbêt | mee-BATE |
| Abinadab of | אֲבִֽינָדָ֖ב | ʾăbînādāb | uh-vee-na-DAHV |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was in Gibeah: | בַּגִּבְעָ֑ה | baggibʿâ | ba-ɡeev-AH |
| Uzzah and | וְעֻזָּ֣א | wĕʿuzzāʾ | veh-oo-ZA |
| and Ahio, | וְאַחְי֗וֹ | wĕʾaḥyô | veh-ak-YOH |
| sons the | בְּנֵי֙ | bĕnēy | beh-NAY |
| of Abinadab, | אֲבִ֣ינָדָ֔ב | ʾăbînādāb | uh-VEE-na-DAHV |
| drave | נֹֽהֲגִ֖ים | nōhăgîm | noh-huh-ɡEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the new | הָֽעֲגָלָ֥ה | hāʿăgālâ | ha-uh-ɡa-LA |
| cart. | חֲדָשָֽׁה׃ | ḥădāšâ | huh-da-SHA |