2 Samuel 7:12 Concordance

2 Samuel 7:12
ಇದಲ್ಲದೆ ಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ತಿಳಿಸುವದೇನಂದರೆ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವೆನು. ನಿನ್ನ ದಿವಸಗಳು ಪೂರ್ತಿ ಯಾಗಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಸಂಗಡ ಮಲಗಿಕೊಂಡಿ ರುವಾಗ ನಿನ್ನ ಕರುಳುಗಳಿಂದ ಹೊರಡುವ ನಿನ್ನ ಸಂತತಿಯನ್ನು ನಿನ್ನ ತರುವಾಯ ಎಬ್ಬಿಸಿ ನಾನು ಅವನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಿರಮಾಡುವೆನು.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And when	כִּ֣י׀	kî	kee
be fulfilled,	יִמְלְא֣וּ	mālēʾ	ma-LAY
thy days	יָמֶ֗יךָ	yôm	yome
and thou shalt sleep	וְשָֽׁכַבְתָּ֙	šākab	sha-HAHV
with	אֶת	ʾēt	ate
thy fathers,	אֲבֹתֶ֔יךָ	ʾāb	av
I will set up	וַהֲקִֽימֹתִ֤י	qûm	koom
	אֶֽת	ʾēt	ate
thy seed	זַרְעֲךָ֙	zeraʿ	zeh-RA
after	אַֽחֲרֶ֔יךָ	ʾaḥar	ah-HAHR
thee, which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
shall proceed	יֵצֵ֖א	yāṣāʾ	ya-TSA
out of thy bowels,	מִמֵּעֶ֑יךָ	mēʿe	may-EH
and I will establish	וַהֲכִֽינֹתִ֖י	kûn	koon
	אֶת	ʾēt	ate
his kingdom.	מַמְלַכְתּֽוֹ׃	mamlākâ	mahm-la-HA

← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible