2 Samuel 7:14 Concordance
2 Samuel 7:14
ಅವನು ಕೆಟ್ಟತನ ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮನುಷ್ಯರ ಕೋಲಿನಿಂದಲೂ ಮನುಷ್ಯರ ಮಕ್ಕಳ ಪೆಟ್ಟುಗಳಿಂದಲೂ ದಂಡಿಸುವೆನು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| I | אֲנִי֙ | ʾănî | uh-NEE |
| will be | אֶֽהְיֶה | hāyâ | ha-YA |
| לּ֣וֹ | |||
| his father, | לְאָ֔ב | ʾāb | av |
| and he | וְה֖וּא | hûʾ | hoo |
| shall be | יִֽהְיֶה | hāyâ | ha-YA |
| לִּ֣י | |||
| my son. | לְבֵ֑ן | bēn | bane |
| If | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| he commit iniquity, | בְּהַ֣עֲוֹת֔וֹ | ʿāwâ | ah-VA |
| I will chasten | וְהֹֽכַחְתִּיו֙ | yākaḥ | ya-HAHK |
| him with the rod | בְּשֵׁ֣בֶט | šēbeṭ | shay-VET |
| of men, | אֲנָשִׁ֔ים | ʾîš | eesh |
| and with the stripes | וּבְנִגְעֵ֖י | negaʿ | neh-ɡA |
| of the children | בְּנֵ֥י | bēn | bane |
| of men: | אָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |
Kannada Bible