2 Samuel 7:19 Interlinear
2 Samuel 7:19
ಓ ಕರ್ತ ನಾದ ದೇವರೇ, ಇದು ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪವೆಂದು ಕಾಣಿಸಿದಾಗ್ಯೂ ಮುಂದೆ ಬರುವ ಬಹು ಕಾಲದ ವರೆಗೆ ನಿನ್ನ ದಾಸನ ಮನೆಯನ್ನು ಕುರಿತು ಹೇಳಿದಿ. ಓ ಕರ್ತನಾದ ದೇವರೇ, ಇದು ಮನುಷ್ಯನ ಕ್ರಮವೋ?
a small thing
qāṭōn — ka-TONE
Strong's #6994
was yet
ʿôd — ode
Strong's #5750
And this
zōt — zote
Strong's #2063
in thy sight,
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
O Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
but thou hast spoken
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
also
gam — ɡahm
Strong's #1571
of
ʾēl — ale
Strong's #413
house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
thy servant's
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
for a great while to come.
rāḥôq — ra-HOKE
Strong's #7350
And this
zōt — zote
Strong's #2063
the manner
tôrâ — toh-RA
Strong's #8452
of man,
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
O Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God?
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068