2 Samuel 7:21 in Kannada
2 Samuel 7:21
ನೀನು ನಿನ್ನ ದಾಸನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ; ಕರ್ತನಾದ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯದ ನಿಮಿತ್ತ ವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನ ಹೃದಯದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನ ದಾಸನಿಗೆ ತಿಳಿಯಮಾಡುವ ಹಾಗೆ ಈ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದಿ.
2 Samuel 7:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
American Standard Version (ASV)
For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make thy servant know it.
Bible in Basic English (BBE)
Because of your word and from your heart, you have done all this great work, and let your servant see it.
Darby English Bible (DBY)
For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, to make thy servant know [it].
Webster's Bible (WBT)
For thy word's sake, and according to thy own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
World English Bible (WEB)
For your word's sake, and according to your own heart, have you worked all this greatness, to make your servant know it.
Young's Literal Translation (YLT)
Because of Thy word, and according to Thy heart, Thou hast done all this greatness, to cause Thy servant to know `it'.
| sake, | בַּֽעֲב֤וּר | ʿābûr | ah-VOOR |
| For thy word's | דְּבָֽרְךָ֙ | dābār | da-VAHR |
| and according to thine own heart, | וּֽכְלִבְּךָ֔ | lēb | lave |
| hast thou done | עָשִׂ֕יתָ | ʿāśâ | ah-SA |
| אֵ֥ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| great things, | הַגְּדוּלָּ֖ה | gĕdûlâ | ɡeh-doo-LA |
| these | הַזֹּ֑את | zōt | zote |
| know | לְהוֹדִ֖יעַ | yādaʿ | ya-DA |
| to make | אֶת | ʾēt | ate |
| thy servant | עַבְדֶּֽךָ׃ | ʿebed | eh-VED |
Read Full Chapter : 2 Samuel 7
Kannada Bible