2 Samuel 8:12
ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಮಾಡಿದ ಬೆಳ್ಳಿ ಬಂಗಾರದ ಸಂಗಡಲೂ ಚೋಬದ ಅರಸನಾಗಿರುವ ರೆಹೋಬನ ಮಗನಾದ ಹದದೆಜೆರನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಳ್ಳೆ ಇಟ್ಟದರ ಸಂಗಡಲೂ ಕರ್ತನಿಗೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಮಾಡಿ ಇಟ್ಟನು.
Of Syria, | מֵֽאֲרָ֤ם | mēʾărām | may-uh-RAHM |
and of Moab, | וּמִמּוֹאָב֙ | ûmimmôʾāb | oo-mee-moh-AV |
children the of and | וּמִבְּנֵ֣י | ûmibbĕnê | oo-mee-beh-NAY |
of Ammon, | עַמּ֔וֹן | ʿammôn | AH-mone |
and of the Philistines, | וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים | ûmippĕlištîm | oo-mee-peh-leesh-TEEM |
Amalek, of and | וּמֵֽעֲמָלֵ֑ק | ûmēʿămālēq | oo-may-uh-ma-LAKE |
and of the spoil | וּמִשְּׁלַ֛ל | ûmiššĕlal | oo-mee-sheh-LAHL |
Hadadezer, of | הֲדַדְעֶ֥זֶר | hădadʿezer | huh-dahd-EH-zer |
son | בֶּן | ben | ben |
of Rehob, | רְחֹ֖ב | rĕḥōb | reh-HOVE |
king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Zobah. | צוֹבָֽה׃ | ṣôbâ | tsoh-VA |