Acts 20:13
ನಾವು ಮೊದಲು ಹೋಗಿ ಅಸ್ಸೊಸಿನಲ್ಲಿ ಪೌಲ ನನ್ನು ಹತ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದೆವು. ಪೌಲನು ಹಾಗೆಯೇ ನಮಗೆ ಅಪ್ಪಣೆಮಾಡಿ ತಾನು ಕಾಲು ನಡೆಯಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
| And | Ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| we | δὲ | de | thay |
| went before | προελθόντες | proelthontes | proh-ale-THONE-tase |
| to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τὸ | to | toh | |
| ship, | πλοῖον | ploion | PLOO-one |
| sailed and | ἀνήχθημεν | anēchthēmen | ah-NAKE-thay-mane |
| unto | εἲς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| Assos, | Ἆσσον | asson | AS-sone |
| there | ἐκεῖθεν | ekeithen | ake-EE-thane |
| intending | μέλλοντες | mellontes | MALE-lone-tase |
| in take to | ἀναλαμβάνειν | analambanein | ah-na-lahm-VA-neen |
| τὸν | ton | tone | |
| Paul: | Παῦλον· | paulon | PA-lone |
| for | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| so | γὰρ | gar | gahr |
| had | ἦν | ēn | ane |
| appointed, he | διατεταγμένος | diatetagmenos | thee-ah-tay-tahg-MAY-nose |
| minding | μέλλων | mellōn | MALE-lone |
| himself | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| to go afoot. | πεζεύειν | pezeuein | pay-ZAVE-een |